CJ E&M 중국 무한시 한.중 방송사 방송공동제작프로젝트 통/번역 담당

1.내용

-한국&중국방송사 방송공동제작프로젝트

-우한 현지에서한국제작팀(방송PD, 작가및 기타방송제작관련 인력들)과 중국방송사가 합작제작하는 대형쇼프로그램의현장업무 보조및 통/번역 업무 담당

2.근무 기간

-4월중순 ~ 9월말

*단, 개인상황을 고려하여근무기간은 별도로협의할 수있습니다

3.근무 지역및 형태

-전일정 우한현지상주 : 현장업무보조 및통번역

-부분일정 우한현지상주 : 현장업무보조 및통번역 (일정은개인사정을 감안하여협의)

-북경현지 거주번역업무 : 번역

4.방송, 콘텐츠제작등의 업무에관심이 있는학생들에게는 매우좋은 기회가될것입니다.

-물론 현장업무보조및 통번역의업무의 경우업무가 굉장히tough합니다.

업무강도도 높고야근이나 경우에따라서는 철야를하는 경우도분명히 있을것입니다.

-다만, 한국과중국이 합작제작하는방송프로그램중 역대가장 큰규모이며 업무적으로나개인적으로 매우다양한 경험을제공할것입니다.

5.처우조건

-현지 상주의경우 숙식제공

이상입니다.

통번역 지원서.pptx